Visage (poema de Renata Bomfim)

j'ai cherché mon visage dans le miroir

et je n'ai pas trouvé à l'ancienne compagne

d'expéditions, étendards,

emportement et colère,

ni homme quelqu'un reflété,

ni fleurs j´ai vu.

il là était, surprise, la figure

renaissant,

que ne m'a jamais abandonné.

(Tradução para o francês por Pedro Sevylla de Juana)