El ángel (poema/ Renata Bomfim)

Sol del medio-día,

Ardiente como el infierno.

Veo ángeles descansando,

Bajo la copa del aguacatero.

 

Sudorosos,

Rostros cercanos a la perfección,

nostálgicos del cielo.

 

Pero, qué bello,

Qué hermoso es el ángel

Negro. A cada instante,

Los movimientos ligeros,

Producen frescura.

 

La visión embelesa:

Envergadura, brillo,

Morbidez de las alas, me incitan

A pedir, deseosa,

Que ese ángel sea

Mi ángel de la guardia.

*tradução de Pedro Sevylla de Juana