Salomé

Salomé foi pouco criativa

Ao pedir a cabeça

De João Batista.

Eu quereria todas

As suas partes.

(RB)

A Bruxa de santiago de Compostela

Para Karina de Resende Tavares Fleury

Ela é parte do caminho

Aquela força primeira

Que faz o homem se lembrar

Que é rebento de uma fêmea.

(RB)

Guernica II

Não matem os touros,

São meus filhos,

Todos eles, todos, todos...

Não matem os meus filhos que

Também morro!

Chorei ao ver Guernica,

Lágrimas que não eram

Apenas minhas.

Senti a dor e o desespero

Condensados, feitos um.

Forma terrível,

Monstro tão humano,

Assassino sanguinário,

Ser que não morre,

Apenas dormita de

Vez em quando.

Guernica se atualiza:

Espanha, Portugal, Brasil,

Egito, Palestina, Síria,

Marrocos, França, Itália,

Argentina...

Vi jovens desejando ressuscitar

O fascismo, sob os aplausos

Dos herdeiros de Hitler.

Oh! Deus, o que é isso?

Onde vamos parar?

Vamos parar?

Seremos capazes de recontar

(Os dias)

Com compaixão e esperança?

A grande nave parece desgovernada,

Quebrou-se o timão,

Até aonde posso ir com as palavras?

Até onde meus pés cansados

podem me levar?

Eu quis aninhar Madri

Nos meus braços,

Alimentá-la no meu seio e

Ornar a minha cabeça

Com as vieiras de Santiago

De Compostela.

Sonho tocar o coração

Desta terra e extirpar

A violência.

Não matem os touros,

São meus filhos,

Todos eles, todos, todos...

Não matem os meus filhos que

Também morro!

Os sinos das igrejas anunciam

A emergência de um novo canto.

*RB, Madrid, 11-10-2013

Árvore

Frida sem os pés

E com asas.

Florbela em dores e êxtases,

Com colar de pérola e

Saudades camonianas.

Freda Jardim, musa, colorida

Como a primavera.

Hilda, rutilante, criando

Escorpiões e me inquirindo

Com o seu gênio de cão.

Sofia, sereia do Tejo e, Cecília,

Senhora do romanceiro de Minas.

Clarice, mulher da sombra e da maçã,

Dal Farra, joalheira da palavra e gata

Com olhos de fera.

Ester Abreu, amor e sabedoria.

Rosalía de Castro e Inês de Castro,

Rainhas e irmãs na morte.

Maria Teresa Horta, 
Resistência e epifania.

Eu sou o que elas

Fizeram de mim.

Estranhamento

O meu espírito estranha este momento,

Não reconhece esta pele,

Esses olhos que me fitam, profundos,

No espelho.

Quem é esta que vê o mundo

Pelo caleidoscópio e se enxerga

Ao avesso?

Quem é essa que vai, pelo caminho,

Colhendo flores e se ferindo

Com os espinhos?

As rosas são mulheres

Transformadas em santas!

(RB, Galícia, 14-10-2013)

Show de Chico Cesar na Galícia (11-10-2013)

Amigos, 
entre os muitos momentos agradáveis passados na Galícia, destaco o show do cantor Chico Cesar e convidados no dia 11-10-2013. Foi uma delícia ouvir e cantar "Mama Àfrica" e relembrar o tempo em que eu e Luiz viajamos pelo nordeste (em lua de mel) curtindo a nossa união, que completará em fevereiro agora 20 anos. De quebra assisti as apresentações do poeta Pedro Pastor, que abriu a noite, e de Dani Black, filho de Tetê Espíndola, ambos deram um show! Obrigada a amiga Karina por ter me convidado para assistir o show, e ao Chico Cesar por ter nos recebido no seu camarim, foi um momento especial! Não esperava diferente do cantor-poeta, e se já era fã, agora muito mais!

Beijos desde Santiago de Compostela

Renata Bomfim

Atenção florbelianos... Será lançado o livro Charneca em flor, da mais recente publicação da obra completa de Florbela Espanca (aguardem)

Capa da nova edição de Charneca em flor,
da poetisa portuguesa Florbela Espanca (1894-1930)

Amigos, estamos na expectativa para o lançamento da obra Charneca em flor, da mais recente publicação das obras completas de Florbela Espanca. Assim que os organizadores definirem a data eu aviso para vocês. 

Estou feliz da vida em participar desta publicação com um texto crítico intitulado "A hybris poética em Charneca em flor", juntamente com os colegas pesquisadores Nuno Júdice e Cláudia Pazos Alonzo, que também é organizadora. Esta obra também conta com a organização de Fábio Mário da Silva e prefácio da grande estudiosa da obra florbeliana Maria Lúcia Dal Farra.

abraços

Renata

En el corazón de Madrid... (Poema de Renata Bomfim traduzido para o castelhano por Pedro Sevylla de Juana)

En el corazón de Madrid

hay una llaga abierta

¿Quién es usted

para oponerse a la tradición?

¿Quién es usted

para juzgar nuestro modo de vida?

¿QUIÉN ES USTED?

Yo soy el DOLOR,

el DESAMPARO,

la PURA INDEFENSIÓN.

Soy el animal que ES usted y usted desprecia,

soy su humanidad

frustrada y fragmentaria.

Soy el TORO

humillado en la arena,

y además

engañado, torturado, ANIQUILADO

de forma

COBARDE

CRUEL Y

SANGRIENTA.

Ese soy YO,

pero,

¿Quién es usted?

RB, Lisboa, 19-09-2013

No coração de Madrid...

XXXXXNo coração de Madrid
XXXXXUma chaga aberta...

Quem é você
para criticar a tradição?
Quem é você
para julgar as nossas atitudes?
QUEM É VOCÊ?

Eu sou a DOR,
o ABANDONO,
a VULNERABILIDADE PLENA.
Sou o animal que você É e rejeita,
Sou a sua humanidade 
fracassada e incompleta.
Sou o TOURO 
humilhado na arena,
e depois 
ASSASSINADO
de forma 
COVARDE
CRUEL E
VIOLENTA.

Esse sou EU
Quem é você?



*RB, Lisboa, 19-09-2013

Flores para Norica Prigoana

Norica com cães resgatados

para Norica Prigoana e todos os cidadãos do planeta que não compactuam com a crueldade.

Norica é uma mulher
romena:
complexa na sua
simplicidade e
humilde na sua 
grandeza.

Assim com 
as roseiras
que nascem 
em terrenos baldios,
Norica perfuma 
o mundo com 
a fragrância 
da compaixão:
desabrocha 
humanidade.

Estão assassinando
os animais de rua
na Romênia.
Assim como
no Brasil, na França, 
em Portugal, e em 
muitos outros 
lugares do planeta.

Meu Deus,
estes animais inocentes
já sofrem com a fome,
a sede, morrem aos montes
de frio, definham na solidão, 
no abandono... até quando
esse terror, 
essa covardia?

Norica regata e cuida 
de animais abandonados,
dedica corpo, espírito e alma
nessa nobre causa .

Norica, mulher extraordinária,
saiba que
XXXX é a mim que você resgata,
XXXX é a mim que você alimenta,
XXXX é ao meu espírito
que você leva alento e esperança.

Cada cão e gato que você salva,
é a mim que você está salvando...

Norica, obrigada!

RB, Lisboa, 15-09-2013