Seja bem-vindo(a). Este é um espaço pessoal onde, desde 2007, reúno poemas, ensaios e artigos de minha autoria, compartilhando também um pouco da minha trajetória como terapeuta junguiana e ativista ambiental. É um espaço aberto, para escritores(as) de várias partes do mundo.

13/01/2021

El ángel (poema Renata Bomfim)


Sol del medio-día,
Ardiente como el infierno.
Veo ángeles descansando,
Bajo la copa del aguacatero.
 
Sudorosos,
Rostros cercanos a la perfección,
nostálgicos del cielo.
 
Pero, qué bello,
Qué hermoso es el ángel
Negro. A cada instante,
Los movimientos ligeros,
Producen frescura.
 
La visión embelesa:
Envergadura, brillo,
Morbidez de las alas, me incitan
A pedir, deseosa,
Que ese ángel sea
Mi ángel de la guardia.


Traduzido ao castelhano por Pedro Sevylla de Juana.

Nenhum comentário: